"(...) les femmes sont surreprésentées dans les cyclistes tués par des poids lourds parce qu’elles [seraient] moins susceptibles de griller les feux rouges que les hommes. En effet, les cyclistes hommes sont généralement plus enclins à prendre des libertés avec le code de la route lorsqu’il s’agit de se rendre visibles des autres engins motorisés (...).